by Allison Simpson | Dec 17, 2020 | Carta comunitaria
Version in English. Metáfora en traje rojo El diciembre de mis 25 años, estaba en mi caminata de todas las tardes bajo la nieve implacable de Ohio cuando me di cuenta que la navidad ya no me deslumbraba como antes. Todavía disfrutaba dar y recibir regalos y,...
by Allison Simpson | Nov 18, 2020 | Carta comunitaria
Version in English. Viene el Sol Cuando estaba en octavo grado en Caracas, leímos El coronel no tiene quien le escriba de Gabriel García Márquez mientras estaba aprendiendo a relacionarme a los libros al subrayar lo que me gustaba y al resumir mis reacciones en los...
by Alexandra Hidalgo | Sep 23, 2020 | Carta comunitaria
Version in English. La trampa de la felicidad La pandemia continua y estamos todos—de nuestra manera particular—lidiando con los efectos del aislamiento a largo plazo de familia y amigos. Por esa razón muchos estamos sintiendo que la felicidad está mas escaza de lo...
by Tiffany McIntyre | Aug 25, 2020 | Carta comunitaria
Version in English. La ciencia del amor Al Nate y yo celebrar nuestro vigésimo aniversario este mes, he estado pensando sobre qué hace que nuestra presencia en la vida del otro sea tan vital para nuestra felicidad y sentido de identidad. Siendo artista, tengo un sin...
by Tiffany McIntyre | Jul 27, 2020 | Carta comunitaria
Version in English. Diego Desde hace ya meses la pandemia ha parecido una amenaza abstracta. Ha sido la criatura, oculta en las sombras, que observa a mi marido Nate, a nuestros hijos William y Santiago y a mí mientras tratamos de protegernos de algo que no podemos...
by Tiffany McIntyre | Jun 22, 2020 | Carta comunitaria
Version in English. Démosle un chance a la conciencia mestiza Durante las últimas semanas al tratar de digerir los asesinatos de George Floyd, Breonna Taylor, Ahmaud Arbery y Rayshard Brooks, regreso a una conversación que tuve con mis estudiantes durante un seminario...